文/《清华金融评论》孙世选

英国金融局原主席、新经济思维研究所理事会主席、清华大学五道口金融学院高级顾问阿代尔•特纳 （Adair LORD TURNER）5月23日表示，央行在新常态下必须要去区分不同借贷的类别，应该给中小企业提供更多的贷款，减少对房地产的贷款。
阿代尔•特纳是在2015清华五道口全球金融论坛的“货币政策的新常态”主题论坛上讲话时作上述表示的。
阿代尔•特纳称，不应该把对不同的信贷类别的差异化作为央行需要去避免做的行为，央行实际上是可以做的。
他指出，在过去五年当中，中国采取很多不同方式去投放信贷，支持国内生产总值（GDP）的增长，中国的杠杆率出现了大幅度的上升，目前中国的杠杆率实际上跟造成危机的发达经济体的杠杆率差不多了。
他表示，现在中国确实要进行艰难的转型，要在一个经济领域当中进行去杠杆化，而去扩大其他经济领域来产生内部的需求。在这种情况下只调整利率是不够的，还必须在信贷投放方面有所限制。